It would be great to have a read receipt feature for emails sent via chat. Just like how you can see if it's been seen or viewed for proposals & contracts.